/9
=:9:($
⤢煞 +5 23$61267
煞倪⺀⻤寲㛱峩倔⽲煞㴋泂⨙煞
㿂⩑䙙暳㏼ⵂ㪺獰卣⫒⳼䂢Ⱬ倪䦅㥫沼⻋焧㺚欏⫒㶙㺟䂲㈝暳㏼㺚欏倪
䦅ⵂꞂ䇩㹗㴵䇾凋䉴
2SDVQLQDSRQ2SDVQRVWSRçLYRWLOLRSDVQRVWRGWHåNLKR]OMHGD3ULMH
UDGDQDXUHđDMXSRWUHEQRMHLVNOMXĀLWLVYHL]YRUHVWUXMHLRVLJXUDWLXUHđDM
]DåWLWRPRGXNOMXĀLYDQMD3ULMHSRQRYQRJXNOMXĀLYDQMDL]YRUDVWUXMH
SRWUHEQRMHRSHWSRVWDYLWLVYHSRNORSFH
䟝㰄 1$320(1$
㙾掺⾁姩㶙㪺獰倦ⱬ㏼⤈⤏根栝兹⦯⽍櫐捁 0RQWDçXLRGUçDYDQMHWUHEDREDYOMDWLNYDOLILFLUDQRRVREOMH
), 9$$5$ ǜǞ ǩǪǛǬǨǩǬǭ
9DDUDOOLQHQMlQQLWH9DNDYDORXNNDDQWXPLVYDDUDWDLKHQJHQYDDUD
/DLWWHHQNDLNNLYLUUDQV\|WW|WXOHHNDWNDLVWDMDVHQN\WNH\W\PLQHQSllOOH
WXOHHHVWllOXNROODHQQHQNXLQODLWWHHVHHQNRKGLVWHWDDQPLWllQ
WRLPHQSLWHLWl.DLNNLNRWHORWWXOHHNLLQQLWWllWDNDLVLQHQQHQNXLQODLWWHHQ
YLUUDQV\|WW|N\WNHWllQXXGHOOHHQSllOOH
ǩȊǻȌȈȉȈǻȊȋȀȁȀȈȃȀǩȊǻȌȈȉȌȍȂǻȁȃǽȉȍǻȃȆȃȉȊǻȌȈȉȌȍȉȍȍȀȁȅȃ
ȍȀȆȀȌȈȃȊȉǽȋȀǿȃ ǪȋȀǿȃǿǻȃȂǽȕȋȓǽǻȍȀǿȀȄȈȉȌȍȃȊȉȎȌȍȋȉȄȌȍǽȉȍȉ
ȃȂȅȆșȒȀȍȀȃȉǼȀȂȉȊǻȌȀȍȀǽȌȃȒȅȃȂǻȐȋǻȈǽǻȔȃȃȂȍȉȒȈȃȑȃǪȉȌȍǻǽȀȍȀ
ǽȌȃȒȅȃȅǻȊǻȑȃȈǻȇȚȌȍȉȍȉȃȇȊȋȀǿȃȉȍȈȉǽȉǿǻǽȅȆșȒȃȍȀ
ȂǻȐȋǻȈǽǻȈȀȍȉȈǻȎȌȍȋȉȄȌȍǽȉȍȉ
+820$8786 ǪǫǠǟǮǪǫǠǡǟǠǨǣǠ
$VHQQXVMDKXROWRW\|WRQDQQHWWDYDSlWHYlQDPPDWWLODLVHQ
VXRULWHWWDYLNVL ǣȈȌȍǻȆȃȋǻȈȀȍȉȃȊȉǿǿȋȕȁȅǻȍǻȍȋȚǼǽǻǿǻȌȀȃȂǽȕȋȓǽǻȍȉȍ
ȅǽǻȆȃȏȃȑȃȋǻȈȊȀȋȌȉȈǻȆ
(( 2+7 /9 %Ĩ67$0,
2KWOLNSLQJH2KWHOXOHY}LUDVNHWHYLJDVWXVWHRKW (QQHVHDGPH
KRROGXVW|LGOOLWDJHN}LNWRLWHDOOLNDGYlOMDMDY}WNHPHHWPHGQHQGH
VLVVHOOLWDPLVHWDNLVWDPLVHNV(QQHWRLWHDOOLNDWHXXHVWLVLVVHOOLWDPLVW
WXOHEN}LNNDWWHGWDJDVLSDLJDOGDGD
%ĩVWDPVVSULHJXPV/HWąOXVHNXYDLVPDJXWUDXPXULVNL 3LUPVYHLFDW
GDUEX DU åR LHUĩFL SLOQĩEą L]VOēG]LHW XQ QREORĴēMLHW WąV VWUąYDV SDGHYL 3LUPV
LHVOēG]DWLHUĩFHVVWUąYDVSDGHYLX]OLHFLHWDWSDNDĹYLVXVSąUVHJXV
0b5.86 %5Ĩ',1Ą-806
3DLJDOGXVMDKRROGXVW|LGWRKLEWHKDDLQXOWNYDOLILWVHHULWXG
SHUVRQDO 8]VWąGĩåDQDXQWHKQLVNąDSNRSHMąYHLFNYDOLILFēWLHP
GDUELQLHNLHP
/7 3$92-86 '$ )$5(
3DYRMLQJDĭWDPSD3DYRMXVJ\Y\EHLDUEDVXQNDXVVXVLçDORMLPR
SDYRMXV 3ULHåGLUEGDPLWLHVåLXRSULHWDLVXLåMXQNLWHLUXçEORNXRNLWHYLVXV
åLRSULHWDLVRPDLWLQLPRåDOWLQLXV3ULHåĭMXQJGDPLåLRSULHWDLVRPDLWLQLPR
åDOWLQĭYėOXçGėNLWHYLVXVGDQJĀLXV
)DUOLJVSQGLQJ/LYVIDUHHOOHUULVLNRIRUVOHPPHNYVWHOVHU6OXNIRU
RJOnVVWU¡PPHQGHUIRUV\QHUGHQQHHQKHGI¡UGXDUEHMGHUPHGGHQQH
HQKHG(UVWDWDOOHDIGNQLQJHUI¡UVWU¡PPHQGHUWLOI¡UHVGHQQHHQKHG
WQGHV
18252'$ %(05.
ĬUHQJLPĉLUWHFKQLQęSULHçLŠUĉWXULY\NG\WLNYDOLILNXRWL
GDUEXRWRMDL ,QVWDOODWLRQHQRJYHGOLJHKROGHOVHQVNDOIRUHWDJHVDIXGGDQQHW
SHUVRQDOH
07 3(5,./8 1/ *(9$$5
9XOWDğğ SHULNROXŰ 5LVNMX WD· PHZW MHZ NRUULPHQW VHUMX 4DEHO WDĥGHP
IXTGDQODSSDUDWLWILNXOOSURYYLVWDWDOHOHWWULNXWLHJĥXXVDNNDUNRQWUD
[HJĥLO PLOOğGLG DččLGHQWDOL (UğD LQVWDOOD OJĥRWMLHQ NROOKD TDEHO WLUULWRUQD
OSURYYLVWDWDOHOHWWULNXIODSSDUDW
*HYDDUOLMNHVSDQQLQJ/HYHQVJHYDDURIJHYDDUYRRUHUQVWLJOHWVHO
9RRUGDWXDDQGLWDSSDUDDWZHUNWPRHWXDOOHDFWLHYHHQHUJLHEURQQHQ
YRRUGLWDSSDUDDWXLWVFKDNHOHQ3ODDWVDOOHDIGHNNLQJHQWHUXJYRRUGDWX
HQHUJLHEURQQHQYRRUGLWDSSDUDDWLQVFKDNHOW
$99,ů 230(5.,1*
/LQVWDOOD]]MRQLXOPDQXWHQ]MRQLJĥDQGKRPMLWZHWWTXPLQQ
SHUVXQDOLNNZDOLILNDW ,QVWDOODWLHHQRQGHUKRXGPRHWHQZRUGHQYHUULFKWGRRU
JHNZDOLILFHHUGSHUVRQHHO
(/ ƘƗƛ¨ƢƛƝƠ *$ &217Ô,57
ƓƶƷƬƺƱǁƺƴǀƩƿƴƘƬƺƱǁƺƼƾưƶƮǀƴƳDžƫƫƿƼƯƮƽƼljǀƽƮǁƹƮǀƶƿƹƼlj
ƐƲƺƲƽưƼƼƶƫƿǀƲƷƮƶƮƿǂƮƸƬƿǀƲLjƸƴǀƴƺƲƺƪƽưƲƶƮƼǁǀƽƼǂƼƱƼǀƲƬǀƴ
ƿǁƿƷƲǁƫƽƼǀƼljƲƽưƮƿǀƲƬǀƲƿƲƮǁǀƫơƼƼƵƲǀƫƿǀƲƻƮƺƩLjƸƮǀƮ
ƷƮƸljƹƹƮǀƮƽƼǀƼljƲƺƲƽưƼƼƶƫƿƲǀƲǀƴƺǀƽƼǂƼƱƼƿƬƮǀƴƾƿǁƿƷƲǁƫƾƹƲ
ƲƺƪƽưƲƶƮ
9ROWDVFRQW~LUWHDFK%DROJREKIDLJKIHDUEiVQyWURPJKRUW~ 0~FK
JDFKFXPKDFKWDVKROiWKUDtRQQDQJOpDVVHRDJXVJODViLODPDFKtURLPK
REDLU D GKpDQDPK DU DQ QJOpDV VHR &XLU QD FO~GDLJK DU IDG DU DLV URLPK DQ
JFXPKDFKWDVKROiWKUDtRQQDQJOpDVVHRDFKXUDUVL~ODUtV
ƞƟƝƠƝƤƊ )Ð*5$
ƕƲưƷƮǀƩƿǀƮƿƴƷƮƶƿǁƺǀƫƽƴƿƴƽƪƲƶƺƮƱƶƲƻƩưƼƺǀƮƶƮLj
ƲƻƲƶƱƶƷƲǁƹƪƺƼƽƼƿDžƶƷLj 1tPyUGRQIKHLVWL~DJXVGRQFKRWKDEKiLODEKHLWKGpDQWDDJ
SHDUVDQUDFiLOLWKH
52 3(5,&2/ 69 )$5$
7HQVLXQHSHULFXORDVć3HULFROGHPRDUWHVDXGHDFFLGHQWćULJUDYH
2SULŘLüLEORFDŘLDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHDDFHVWXLGLVSR]LWLYvQDLQWHGHD
OXFUDODDFHVWD$üH]DŘLODORFWRDWHFDSDFHOHvQDLQWHGHDSRUQL
DOLPHQWDUHDFXHQHUJLHDDFHVWXLGLVSR]LWLY
)DUOLJVSlQQLQJ/LYVIDUDHOOHUULVNI|UDOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRU ,QQDQ
DUEHWHXWI|UVWSnXWUXVWQLQJHQVNDVWU|PI|UV|UMQLQJHQWLOOXWUXVWQLQJHQ
VWlQJDVDY0RQWHUDDOODVN\GGVSOnWDULJHQLQQDQXWUXVWQLQJHQVOnVSn
Í1û7,,1ŗ$5( 2%6
,QVWDODUHDüLvQWUHŘLQHUHDWUHEXLHVćVHHIHFWXH]HGHFćWUH
SHUVRQDOXOFDOLILFDW ,QVWDOODWLRQRFKXQGHUKnOOInUHQGDVWXWI|UDVDYNYDOLILFHUDG
SHUVRQDO
&= 1(%(=3(ÿÌ 6/ 1(9$51267
1HEH]SHĀQp QDSěWt 1HEH]SHĀt VPUWHOQpKR QHER WěçNpKR ~UD]X 3ŒHG
]DKiMHQtPSUDFtQDWRPWR]DŒt]HQtRGSRMWHD]DMLVWěWHYHåNHUpSŒtYRG\
HQHUJLH3ŒHGRSěWRYQìPSŒLSRMHQtP]DŒt]HQtYUDŚWHYåHFKQ\NU\W\QDVYi
PtVWD
1HYDUQDQDSHWRVW1HYDUQRVW]DçLYOMHQMHDOLQHYDUQRVWKXGLK
SRåNRGE ,]NORSLWH LQ SUHNLQLWH FHORWQR QDSDMDQMH QDSUDYH SUHGHQ QD QMHM
RSUDYOMDWHGHOD3UHGHQQDSDMDQMH]QRYDYNORSLWHQDPHVWLWHYVHSRNURYH
32=1É0.$ 2320%$
,QVWDODFLD~GUçEXPXVtSURYiGěWNYDOLILNRYDQtSUDFRYQtFL 1DPHVWLWHYLQY]GUçHYDQMHPRUDRSUDYLWLXVSRVREOMHQRRVHEMH
6. 1(%(=3(ÿ(16792 +8 9(6=e/<
1HEH]SHĀQpQDSlWLH1HEH]SHĀHQVWYRRKUR]HQLDçLYRWDDOHERY]QLNX
ŚDçNìFK]UDQHQt 3UHGSUiFRXQD]DULDGHQtY\SQLWHD]DLVWLWHYåHWN\
QDSiMDFLHSUtSRMN\WRKWR]DULDGHQLD3UHG]DSQXWtPQDSiMDQLDWRKWR
]DULDGHQLDQDMSUYQDVDďWHVSlŚYåHWN\NU\W\
9HV]pO\HVIHV]OWVpJeOHWYHV]pO\YDJ\V~O\RVVpUOpVYHV]pO\0LHOŌWW
EiUPLO\HQPXQNDYpJ]pVWNH]GD]HV]N|]|QD]iUDPHOOiWiVWOHNHOONDS
FVROQLpVYpOHWOHQEHNDSFVROiVHOOHQLYpGHOHPPHONHOOHOOiWQL$]
iUDPHOOiWiVYLVV]DNDSFVROiVDHOŌWWPLQGHQEXUNRODWRWYLVV]DNHOOKHO\H]QL
832=251(1,( 0(*-(*<=e6
,QåWDOiFLXD~GUçEXPXVtY\NRQiYDŚNYDOLILNRYDQìSHUVRQiO $WHOHStWpVWpVDNDUEDQWDUWiVWNL]iUyODJV]DNNpS]HWWV]HPpO\]HW
YpJH]KHWL